Who are we ?


We are an international group of quilters interested in the modern quilting movement

Unless otherwise indicated, all photos © mamarazza

Saturday, 13 September 2014

July Meeting - Hexies (2)

Und hier noch ein paar Fotos, die uns kürzlich aus Amerika erreichten. Unsere Quilt-Freundinnen Aby und Deb haben auch zum Thema "Hexies" schöne Sachen genäht ...

And here are some photos we recently received from America. Our quilt friends Aby and Deb have also been sewing some hexies ...

Aby: Die letzten vier Wochen habe ich sehr oft an meinem "Gypsy Wife"-Quilt gearbeitet. Er ist modern in dem Sinne, dass die Blöcke unterschiedlich groß und nicht traditionell angeordnet sind. Einen 6-Inch-Block habe ich mit einer Hexie-"Blume" appliziert - so konnte ich auch bei unserem Hexie-Challenge mitmachen ;-) ... das war aber alles, was ich geschafft habe, weil ich gerade so viele andere Projekte am Laufen habe!

Aby: I have worked a lot on my "Gypsy Wife" quilt this past month! It is a modern quilt in the sense that the blocks are different sizes and are set in a non-traditional manner. In order to participate in the hexie challenge, I made a 6" block with one hexagon "flower". Ha, ha! That was all I could manage in the midst of my other projects.




Deb: Ich habe angefangen, mit Hexies zu spielen - die Idee für diese Blöcke habe ich von der Freundin einer Freundin in England. Für die Blockmitte habe ich jeweils Charm Squares verwendet, die Helga mir vor langer Zeit geschickt hat.
 

Deb: I have started playing with hexagons, using a charm pack of squares that Helga sent me a long time ago for the large center in the blocks. I got the idea from the friend of a friend in England.


Deb: Dieser Hexies-Quilt ist noch ein Top. Ich habe vor, es sehr "modern" zu quilten, aber meine Auftragsarbeiten nehmen so viel Zeit in Anspruch, dass ich noch nicht dazu gekommen bin.

Deb: The other photo is just a quilt top still. I want to quilt it in a very modern way, but customer projects keep me from getting it done.


 

Deb: Vor längerer Zeit habe ich ein Foto der Blöcke geschickt, die ich unter Verwendung der Hemdenstoffen genäht hatte {Blogeintrag vom Oktober 2013}. Ich habe sie unserer Kirchen-Quiltgruppe hier im Ort gespendet. Die Damen haben aus diesen und vielen anderen Blöcken ein schönes Top genäht, das ich nun zum Quilten zurückbekommen habe. Das Foto zeigt das Top auf meiner Long-Arm-Maschine - er ist so wunderschön "scrappy"!
 

Deb: Quite some time ago I submitted photos of the six blocks I made from the shirting fabrics {October 2013 blog entry}. I gave them to my local church group and they put them together with many other blocks and gave it back to me to quilt. The photo shows it hanging on my longarm. I really like the scrappy look of it.

No comments:

Post a Comment