Unser letztes Thema war "Winter". Jeder konnte dazu etwas nähen, was ihm einfiel - es gab keine Vorgaben zu Farben, Größe etc.
The new year brought some changes. Uschi's shop is (unfortunately) closed since the end of 2016, so we are meeting in new rooms.
Our last theme was "winter". Everyone could sew, what came to her mind - there weren't any restrictions concerning color, size etc.
Uschi hat sechs Quadrate aus grau-gelb-weißen Uni-Stoffen genäht. Sie sollen alte Bilder in ihrem Wohnzimmer ersetzen.
Uschi sew six squares made of grey-yellow-white solid colored fabrics. They will replace old pictures in her living room.
Susy hat einen Winterwald genäht.
Susy had sewn a winter forest.
Ilse nähte eine Winterlandschaft und überlegt nun noch, wie sie teilweise gequiltet werden soll.
Ilse had sewn a winter landscape and thought about the quilting of some details.
Astrid will aus drei Sternenblöcken einen Tischläufer nähen.
Astrid wants to sew a table runner with three star blocks.
Helga und Elaine zeigten uns ihre Ideen. Helga möchste einen Quilt nähen, auf dem eine Tasse mit dampfender Schokolade o.ä. appliziert werden soll. Elaine überlegt einen Quilt mit Dreiecken, die an Eiszapfen erinnern sollen, zu nähen.
Helga and Elaine showed us their ideas. Helga wants to sew a quilt with an applicated cup filled with steaming chocolate or something else. Elaine thought about a triangle quilt which look like icicles.
Conny hat angefangen "Schneeflocken" nach dem Quilt-Pattern "Asteriks" in der freien Schneidetechnik zu nähen.
Conny began to sew "snow flakes" as used in the quilt pattern "Asteriks" with a free cutting method.
Rike überlegt entweder auch etwas mit Schneeflocken zu nähen oder aber einen Tischläufer nach dem Crosscut Quiltpattern von "A quilters table" in winterlichen Farben.
Rike thought about sewing something with snow flakes or a table runner based on the pattern"crosscut" by "A quilters table" with wintercolored fabrics.
Angela plant auf grauen Streifen Schneeflocken zu applizieren. Außerdem zeigte sie uns noch einen Block mit "Winterhäusern", den sie beim Swappen in einer anderen Gruppe erhalten hatte.
Angela plans to applicate snowflakes on grey stripes. And she showed us a block with "winter houeses", which she received in a swap in another group.
