July

Zu unserem Juli-Treffen waren auch die Mitglieder der Modern Quilt Gruppe Heilbronn eingeladen, mit der wir auf der Nadelwelt in Karlsruhe zusammen ausgestellt haben.

The ladies from the Heilbronn Modern Quilt Group that we exhibited together with at the Nadelwelt in Karlsruhe were also invited to our July meeting.

Bei einer kleinen Nachlese zur Ausstellung konnten wir die vielen Leckereien genießen, die die Heilbronner sowie Stuttgarter mitgebracht hatten.

We chatted about the show whilst enjoying the delicious potluck with dishes from everyone.

 

Die Damen aus Heilbronn hatten auch viele schöne Quilts mit im Gepäck:

The ladies from Heilbronn also brought lots of quilts with them for show 'n tell: 

Wir Stuttgarter hatten auch eine Menge dabei zum Zeigen. Ursula z.B. mit einer Einkaufstasche sowie einer Projekttasche aus Stoff + Kunststoff (einer dünneren Plastikfolie, die man auch verwenden kann, um z.B. Sets zu beschichten):

We Stuttgart ladies also had lots to show. Ursula showed us a tote and a project bag made from fabric + plastic (it's thin plastic that you can also use to coat fabric to make wipe-clean table mats):

Julia näht sehr gerne Miniquilts und hatte jede Menge dabei. Eines Tages hat sie vor, eine ganze Wand ihres Nähzimmers mit lauter Miniquilts zu verschönern!

Julia loves making miniquilts. One day she's planning to have a whole wall full of them in her sewing room!

Helga zeigte die modernen Log-Cabin-Blöcke, die sie genäht hat (Monatsblöcke der Black Forest Quilt Guild) ...

Helga showed the modern log cabin blocks she's sewing (current block of the month from the Black Forest Quilt Guild) ...

... sowie zwei Wandbehänge (älteren Datums), die zum Thema unserer letzten Challenge passen ("Traditionell modern interpretiert") ...

... and two (older) wallhangings that fitted with the theme of our latest challenge ("a modern interpretation of traditional patterns") ...

... inspiriert durch das Buch "Stretching Tradition: New Images for Traditional Quilts" von Lynn G. Kough ...

... inspired by the book Stretching Tradition: New Images for Traditional Quilts by Lynn G. Kough ...

 

Uschi hatte eine neue Tasche aus einem schönen Stoff mit Federmuster genäht ...:

Uschi had made a tote using some cool new feather design fabric ...:

... und zeigte auch zwei moderne Wandbehänge ...:

... and also showed two modern wall hangings ...:

... sowie das schwarz-weiße Top, den sie letztes Jahr angefangen hat ...

... and the black and white top she started last year ...

... und "last but not least" das Gemeinschaftsquilt der Cannstatter Stichlinge zur Verlosung anlässlich der Ausstellung im Oktober (http://www.patchworkgilde.de/Detailseite.66+M52f2fac9117.0.html?&tx_cal_controller%5Boffset%5D=6):

... and, last but not least, the charity quilt sewn by the members of the Cannstatt Stichlinge Group, which will be raffled at their show in October in Bad Canstatt (http://www.patchworkgilde.de/ Detailseite.66+M52f2fac9117.0.html?&tx_cal_controller%5Boffset%5D=6):

Für diesen Quilt mit modernem Pfeil-Muster verwendete Ilse einen Layer Cake:

Ilse used a layer cake to make this modern arrow quilt: 





 Katrin zeigte einen sehr modern anmutenden Pojagi-Wandbehang ...:

 Katrin showed a very modern-looking Poyagi wallhanging ...
 

... sowie einen modernen Babyquilt:

... and a modern quilt for a modern baby!:
  

Rike zeigte ganz stolz den fertigen, riesengroßen Tula Pink-Sampler, an dem sie die letzten Monate ganz fleißig arbeitet (http://fleckchensquilt.blogspot.de/2015/07/tula-pink-city-sampler-top-fertisch.html):

Rike proudly showed her huge Tula Pink Sampler that she's been working on really hard for months (http://fleckchensquilt.blogspot.de/2015/07/tula-pink-city-sampler-top-fertisch.html):

Rike hatte auch Zeit gefunden, einen Tischläufer mit einem modernen Dresden-Plate-Muster zu nähen:

Rike also found time to sew a table runner with a modern Dresden Plate design:

Unser neuestes Mitglied Daniela zeigte die Ergebnisse ihrer Design-Experimente mit frei geschnittenen Kurven:

Our newest member, Daniela, showed us the results of her design experiments with free-form curves:

Für unsere Challenge "Tradition modern interpretiert" zeigte Elaine das Top das sie genäht hat, inspiriert durch den Quilt "Good Morning Starshine" von Megan auf "Talesofineptitude. blogspot.com":

For our traditional-to-modern challenge Elaine showed the top she made that is inspired by the quilt "Good Morning Starshine" by Megan who blogs at talesofineptitude.blogspot.com:

... und diese beiden Tops sind ihre (verspätete) Beiträge zur Jelly-Roll-Challenge vom Frühjahr (oder schon vom Vorjahr?!).

... and these two tops she made (late) for the jelly roll challenge from earlier this year (or was it last year?!):

... und noch 'ne Challenge, diesmal von den Log Cabin Ladies in Esslingen - eine sogenannte "Menü-Challenge". Es gab sechs Vorgaben, ähnlich den sechs Gängen einer Menü. Bei Elaine waren's "Blätterstoff / Verschnitttechnik / Orange / Flying Geese / Handquilten / Spruch" (die letzten beiden fehlen noch!):

... and yet another challenge, this time for the Log Cabin Ladies in Esslingen - a so-called "menu challenge". We had to pick (blind) six "courses" - Elaine ended up with "leaf fabric / free-form cutting / orange / flying geese / hand quilting / saying" (the last two are still missing as yet!):

Nadelwelt

Am 15. Mai war's dann endlich soweit: die Eröffnung der Nadelwelt in Karlsruhe mit vielen Einzel- und Gruppenausstellungen, inkl. eine gemeinsame Ausstellung der Modern Quilt Guild Stuttgart und der Modern Quilt Gruppe Heilbronn - "Modern Quilting im Ländle".

15 May: Finally the day had arrived and the Nadelwelt Show in Karlsruhe opened, with lots of individual and group exhibitions, including a joint exhibition by the Modern Quilt Guild Stuttgart and the Modern Quilt Group Heilbronn - "Modern Quilting im Ländle".

 Vor der Eröffnung kommt aber bekanntlich die Arbeit. So machten sich vier Damen aus der Stuttgarter und zwei aus der Heilbronner Gruppe schon frühmorgens am 14. Mai zielstrebig auf den Weg nach Karlsruhe bzw. nach Rheinstetten in die Messehallen. Mit im Gepäck: jede Menge Quilts sowie alles was man braucht, um sie aufzuhängen.

But as anyone who's ever put on a quilt show will know, there's lots to be done before the show can open. So four intrepid ladies from the Stuttgart group and two from the Heilbronn group set off early in the morning of 14 May headed for Karlsruhe, or rather Rheinstetten, where the Exhibition Centre is located - with a trunk full of quilts plus all the stuff you need to hang them.

Hier sieht man Helga, wie sie sich kurz stärkt, bevor's losgeht. Noch sieht alles etwas kahl und trostlos aus, das wird sich aber bald ändern ...

 

Here's Helga having a quick drink before getting down to work. The walls are looking a bit sad and bare, but not for long ...

 

 

 Als erstes haben wir alle Quilts ausgepackt und auf dem Boden ausgelegt, damit wir einen Überblick haben, was wir überhaupt dabei haben:

Step one: Unpack all the quilts and lay them out on the floor so we can see what we've got to choose from:

  

    

 

Irgendwie schienen's die Heilbronner viel besser im Griff zu haben als wir!
Somehow the Heilbronn ladies seemed much better organised than we were!

Als die jüngste im Quartett, durfte Susy immer hochsteigen und die Quilts aufhängen. Wir älteren standen ihr dabei immer beratend zur Seite ...

As the youngest of the four, Susy got volunteered to climb up and down the ladder and hang the quilts. We "older" ladies looked on and provided lots of advice ...

Einige Stunden später war's dann vollbracht. Fast alle mitgebrachte Quilts kamen in die Ausstellung. Wir waren müde aber glücklich!

A few hours later our work was done. We'd been able to hang almost all the quilts we'd brought with us, and we were tired but happy!

 

Hier ein paar Impressionen von unserer fertigen Ausstellung: im Innenbereich und vorne rechts die Quilts der Modern Quilt Guild Stuttgart, vorne und außen links die der Modern Quilt Group Heilbronn:

Here are a few photographs of our little exhibition: on the inside of the display area and front right the quilts from the Modern Quilt Guild Stuttgart, and front left and on the outside of the display area those from the Modern Quilt Group Heilbronn:

  

 

 

January

Bei unserem Januar-Treffen ging's in erster Linie um unsere Ausstellung bei der Nadelwelt in Karlsruhe im Mai. Wir hatten viele Quilts dabei und wollten entscheiden, welche mit nach Karlsruhe gehen. Es war nicht leicht, zumal es noch nicht ganz sicher ist, welche Fläche uns dort zur Verfügung steht.

Most of the talk at our January meeting was about the quilts we'll be exhibiting at the Nadelwelt in Karlsruhe in May. We brought lots of quilts along and tried to decide which ones to show - not easy, especially since we're not entirely sure yet how much space we'll have.

Ursel war das erste Mal dabei als Gast und hatte einiges mitgebracht zum Zeigen, nämlich einen großen Quilt aus Hemdenstoffen, einen Babyquilt sowie eine wunderschöne Einkaufstasche:

 Ursel came for the first time as a guest and brought along a few things to show, namely a large quilt from shirtings, a baby quilt and a lovely tote bag:

 Ilse hatte auch einen Babyquilt dabei und meinte: "Dieses Beispiel zeigt wie die Wahl eines Quiltmusters das Erscheinungsbild eines Quilt beeinflussen kann - aus dem ursprünglich modernen Patchworkdesign wurde ein nicht mehr modern erscheinender Babyquilt."

Ilse also brought along a baby quilt she made recently. She said it was an example of how quilting can change the flavour of what was originally intended to be a modern design into sometime not so modern....

Manche Damen arbeiten seit letztem Jahr an einem "Block-a-Week"-Projekt, hier Uschis 6-Inch Blöcke aus Unis:

Some of our members have been working on a block-a-week project since last year. Here are the 6-inch blocks Uschi has made so far using solids:

 Einen Jelly-Roll-Challenge hatten wir auch ... hier Uschis fertiger Quilt. Sie hat dafür ausschließlich die Stoffe aus dem Jelly-Roll verwendet.

We also had a jelly roll challenge ... and here is Uschi's finished project, using exclusively the fabrics that were in the jelly roll.

 

.
Helga zeigte zwei kleinere Quilts, nach dem gleichen Muster genäht, nur mit unterschiedlichen Stoffen: den einen eher traditionell, den anderen modern.

Helga showed two small quilts she made using the same pattern, but with different fabrics - one with a more traditional look, the other one more modern.

 Und hier drei der über 20(!) Reißverschlusstaschen, die Helga über die Weihnachtsferien genäht hat:

And here are three of the more than 20(!) zipper bags that Helga made over the Christmas holidays:

Und "last but not least", in weniger als 2 Wochen beginnt die große Quiltausstellung in Nürtingen. Prädikat: unbedingt sehenswert! (für weitere Infos, s. Dezember-Blogeintrag).

And last but not least, less than two weeks to go until the Nürtingen Quilt Show - not to be missed! (for further Information, see the December blog entry).

November

Jetzt, da es „offiziell“ ist, freuen wir uns, an dieser Stelle auch darüber berichten zu können: Bei der Nadelwelt in Karlsruhe im Mai 2015 wird die Modern Quilt Group Stuttgart zusammen mit der Heilbronner Modern Quilt Gruppe eine eigene kleine Ausstellung präsentieren! Hier die Kurzvorstellung, s. die Nadelwelt-Webseite (http://www.nadel-welt.de/de/programm):

Das ist auch der Grund, warum wir diesmal leider keine neuen Fotos auf dem Blog haben. Die meisten Quilts, die beim letzten Treffen gezeigt wurden, werden in Karlsruhe ausgestellt, so wollten wir sie natürlich nicht schon hier präsentieren. Manche Quilts, die im Laufe des letzten Jahres hier auf dem Blog zu sehen waren, werden auch mit nach Karlsruhe gehen. Es wird aber auch viel Neues geben!

Now that it’s “official” we’re pleased to be able to inform you that the Modern Quilt Group Stuttgart and the Heilbronn Modern Quilt Gruppe will be having their own small exhibition at the Nadelwelt in Karlsruhe in May of 2015. Here’s the text from the Nadelwelt website (http://www.nadel-welt.de/de/programm):
 “Founded early in 2013, Stuttgart Modern Quilt Guild is still a relatively “young” group. Since our inception we’ve not only spent quite a lot of time talking about our ideas on modern quilting, we’ve also found time to be creative and produce lots of quilts …
… a small cross section of which are on show here together with some quilts made by our quilting friends from the – even younger ‑ Modern Quilt Group in nearby Heilbronn.
Some of the topics we’ve “challenged” ourselves to interpret in a “modern” way over the two years have been: circles/curves, hexagons, Bauhuas, pixels, and cityscape/architecture. Modern quilting means different things to different people – as you can see from the results. Which all goes to confirm that there are lots of definitions of modern quilting, but no hard and fast rules.”

***

An dieser Stelle möchten wir auch auf einen anderen wichtigen Termin im Quiltkalender 2015 hinweisen, nämlich die QuiltArt Nürtingen:

Traditionell-Modern-Artquilt
19. bis 22. März 2015, 10-18 Uhr, Hochschule für Kunsttherapie, Nürtingen.
Anmeldung in den drei Kategorien „Traditionell-Modern-Artquilt“ bis zum 31.01.2015 unter:
http://www.patchworkgruppe-nuertingen.de/
Dort zu sehen: Quilts der Nürtinger Gruppe, der Bielefelder MQG-Damen unter dem Motto "Only Solids", sowie die "Zen-Chic-Quilts" von Brigitte Heitland u.v.a.m.

We'd also like to take the opportunity to inform you about another important date in the 2015 quilt diary, namely the QuiltArt Show in Nürtingen:

Traditional / Modern / Art Quilts
19 to 22 March 2015, 10-18 hrs., Hochschule für Kunsttherapie, Nürtingen.
If you'd like to enter a quilt in one or more of the three categories, you can do so until 31 January 2015. For further information, visit
http://www.patchworkgruppe-nuertingen.de/
Among the exhibits will be quilts by the Nürtingen Group, the Bielefeld MQG Group ("Only Solids"), Brigitte Heitland's Zen Chic Quilts, and lots more.